2021年5月9日星期日

爱生气的妈妈

孩子有时非常幼稚,有时却语出惊人,不经意就戳穿了事情的真相 ,还说了人生哲学的大道理。

某天,我跟孩子聊天的时候谈起了我的妈妈(也就是他们的婆婆)也是一个爱生气的妈妈。

这里说“也是”,那是因为我本人也爱生气。

那天,我也不知道哪来的兴致,就跟孩子说起我童年的时候是如何在鞭打和责骂的教育中成长。当然,我也告诉他们说为什么我的爸爸妈妈会用这个方式来“教育”我。

公公和婆婆在他们很小的时候就需要出来工作养家。以前的工作,不像现在,都是需要消耗体力的。而且,因为他们家里很穷,即使他们很想读书他们也没有办法继续上学,因为还有弟弟和妹妹们要上学,他们需要提早出来养家。所以,公公和婆婆希望我可以读好书,取得好成绩上大学将来才不需要做那些辛苦的体力活。

"公公婆婆不想妈妈长大会因为没有知识而失去选择的机会,所以他们非常严厉地教育我。可是,他们懂得的知识有限,所以他们只能用鞭打和骂的方式来督促我学习。因为我也和你们一样喜欢看电视,喜欢玩耍和看故事书。"

这时,孩子说:我想婆婆爱生气是因为她害怕。婆婆怕你长大会辛苦。婆婆好像你一样,你每次生气我们都是因为你怕我们受伤啊,变笨啊,生病啊~这样的。

我想妈咪都是喜欢用生气来掩饰(他用的词是cover up) 害怕,因为你们不知道怎样做我们小孩子才会听,所以妈咪才会很生气。

But, actually you are not angry you just don't know want to do. 

天啊,一语惊醒梦中人啊。有些时候,妈妈能够被孩子理解是一件特别窝心的事。 

这个母亲节,很暖。

备注:布娃娃是孩子在安亲班自己一针一线缝给我的母亲礼物

没有评论:

发表评论

诗「如果我有一个女儿」

那天我跟我妈讲电话时聊到我生的两胎跟我妈妈一样,第一胎属龙,第二胎属马,搞不好第三胎在鸡年生的话就会是女儿了。 下一次的鸡年还要等7年,那时我已经48岁,觉行斌兄弟都上了中学,搞不好就是要离开我的年纪了。 那时如果生个女儿还真的不错。女儿21岁的时候,我大概就是70岁,女儿要离开...